Перелік компонентів
Код КОНП | Компоненти освітньої програми (навчальні дисципліни, курсові проекти (роботи), практики, кваліфікаційна робота) | Кількість кредитів | Форма підсумкового контролю |
Обов’язкові компоненти ОП | |||
ОК1 | Англійська мова. Практика мови | 80 | іспити |
ОК2 | Німецька мова | 20 | іспити |
ОК3 | Вступ до перекладознавства | 3 | іспит |
ОК4 | Загальне мовознавство | 4 | іспит |
ОК5 | Математичні основи лінгвістики | 4 | іспит |
ОК6 | Лінгвокраїнознавство | 3 | іспит |
ОК7 | Інженерні основи авіаційної та ракетно-космічної техніки | 4 | іспит |
ОК8 | Теорія алгоритмів і обчислювальних процесів | 3 | іспит |
ОК9 | Основи інформатики і комп'ютерної техніки | 3 | іспит |
ОК10 | Основи прикладної лінгвістики | 3 | іспит |
ОК11 | Авіаційна термінологія (базовий курс) | 4 | іспит |
ОК12 | Обчислювальна техніка та програмування | 3 | іспит |
ОК13 | Теорія та практика перекладу | 7 | іспити |
ОК14 | Термінознавство | 3 | іспит |
ОК15 | Сучасні інформаційні технології у перекладі | 7 | іспит |
ОК16 | Корпусна лінгвістика | 3 | іспит |
ОК17 | Зіставна стилістика англійської та української мов | 3 | залік |
ОК18 | Англійська мова для ділового спілкування | 3 | іспит |
ОК19 | Основи наукових досліджень (КР) | 3 | диф. залік |
ОК20 | Редагування перекладів | 3 | іспит |
ОК 21 | Основи WEB-дизайну: створення лінгвістичних сайтів | 3 | іспит |
ОК22 | Навчальна практика | 3 | залік |
ОК23 | Ознайомча практика | 3 | залік |
ОК24 | Комп’ютерно-перекладацька практика | 3 | залік |
ОК25 | Атестаційний екзамен (комплексний) (підготовка) | 0,5 | іспит |
ОК26 | Атестаційний екзамен (англійська мова) (підготовка) | 0,5 | іспит |
Загальний обсяг обов'язкових компонент: | 179 | ||
Вибіркові компоненти ОП* | |||
Вибірковий комплекс, що забезпечує соціальні навички (Soft skills)* | |||
ВК1 | Історія за вибором | 5 | залік |
ВК2 | Українські студії | 3 | залік |
ВК3 | Мовні компетентності (іноземна мова) | 6 | залік |
ВК4 | Правова компетентність | 3 | залік |
ВК5 | Формування системного наукового світогляду | 3 | залік |
ВК6 | Економічна дисципліна за вибором | 3 | залік |
ВК7 | Соціально-гуманітарна дисципліна за вибором | 3 | залік |
Вибірковий блок дисциплін Minor** | |||
ВК8 | Minor. Дисципліна 1 | 5 | іспит |
ВК9 | Minor. Дисципліна 2 | 5 | іспит |
ВК10 | Minor. Дисципліна 3 | 5 | іспит |
ВК11 | Minor. Дисципліна 4 | 5 | іспит |
Окремі вибіркові дисципліни *** | |||
ВК12 | Дисципліна індивідуального вибору 1 | 5 | залік |
ВК13 | Дисципліна індивідуального вибору 2 | 5 | залік |
ВК14 | Дисципліна індивідуального вибору 3 | 5 | залік |
Загальний обсяг вибіркових компонент: | 61 | ||
ЗАГАЛЬНИЙ ОБСЯГ ОСВІТНЬОЇ ПРОГРАМИ: | 240 | ||
*Здобувач обирає одну дисципліну із запропонованих у переліках/блоках освітніх компонент ВК1 та ВК7, тим самим забезпечує опанування і поглиблення компетентностей та результатів навчання, що направлені на здобуття соціальних навичок (Softskills) відповідно до вимог стандарту спеціальності. Переліки складових освітніх компонент ВК1 та ВК7 можуть збільшуватися і оновлюватися за рішенням галузевої НМК.
**Загальноуніверситетський блок, в якому блоки дисциплін для вибору пропонують кафедри Університету, що направлені на опанування і поглиблення певних компетентностей та результатів навчання, які можуть передбачати здобуття часткової професійної кваліфікації. До складу кожного блоку Minor входять чотири послідовних освітніх компоненти обсягом п’ять кредитів кожна. Здобувач може обрати будь-який блок дисциплін Minor. Блоки дисциплін Minor можуть оновлюватися за рішенням галузевої НМК.
*** Здобувач обирає одну дисципліну із запропонованих у переліках освітніх компонент ВК12-ВК14, які пропонують кафедри Університету відповідно до напрямів своєї діяльності у рамках науково-методичних комісій Університету, що направлені на опанування і поглиблення певних компетентностей та результатів навчання. Переліки складових освітніх компонент ВК12-ВК14 можуть збільшуватися і оновлюватися за рішенням галузевої НМК.
Здобувач, який зарахований на базі повної загальної середньої освіти, виконує освітньо-професійну програму в обсязі 240 кредитів ЄКТС.
Здобувач, який зарахований на базі освітнього ступеня молодшого бакалавра (освітньо-кваліфікаційного рівня «молодший спеціаліст»), фахового молодшого бакалавра, бакалавра, магістра, ОКР спеціаліста, виконує освітньо-професійну програму в обсязі 240 кредитів ЄКТС. При цьому ХАІ визнає та перезараховує: не більше ніж 120 кредитів ЄКТС, отриманих в межах попередньої освітньої програми підготовки молодшого бакалавра (молодшого спеціаліста) за спеціальностями галузі знань 03 – Гуманітарні науки; не більше 60 кредитів ЄКТС, отриманих за іншими спеціальностями.
Згідно з принципами компетентнісного підходу до здобуття вищої освіти перезарахування результатів раніше складених претендентом дисциплін відповідно до індивідуального навчального плану здійснюється за заявою претендента на підставі Положення «Про перезарахування навчальних дисциплін і визначення академічної різниці в Національному аерокосмічному університеті ім. М. Є. Жуковського «Харківський авіаційний інститут»» (https://khai.edu/ua/university/normativna-baza/polozheniya1/polozhennya-yaki-regulyuyut-poryadok-zdijsnennya-osvitnogo-procesu/polozhennya-pro-poryadok-perezarahuvannya/ ) шляхом порівняння: відповідності змісту дисципліни освітньо-професійної програми (ОПП); запланованих результатів навчання з відповідної дисципліни; загального обсягу у годинах і кредитах ЄКТС; форм підсумкового контролю тощо.
