Освітня програма «Прикладна лінгвістика» — це спеціальність для тих, хто любить мови, комп’ютерні технології та хоче працювати у сфері майбутнього. Тут поєднуються іноземні мови, IT, штучний інтелект, переклад, медіа та комунікації. Ти навчишся не просто спілкуватися двома європейськими мовами та програмувати мовою Python – ти зможеш працювати з мовою на професійному рівні в цифровому світі.
Мета навчання – підготувати фахівця, який однаково вільно володіє іноземними мовами та мовами програмування, а також здатен працювати в технологічному середовищі. Ми навчимо тебе математичному моделюванню мови, автоматичній обробці тексту, корпусній лінгвістиці та комп’ютерній лексикографії. Ти опануєш Python, SQL, регулярні вирази та інструменти автоматизованого перекладу (CAT-tools). Ти навчишся фахово працювати з мовами: вільно спілкуватися англійською /німецькою мовою з іноземними клієнтами; перекладати та локалізувати тексти і цифрові продукти; опрацювати будь-які тексти та створювати контент різними мовами; коректно вести бізнес-листування; кваліфіковано створювати сайти та ін. Спеціальність «Прикладна лінгвістика» – це поєднання гуманітарних знань і цифрових навичок, які дуже потрібні у сучасному світі.
Твоя суперсила: у добу штучного інтелекту твій професійний арсенал навичок та кваліфікацій включатиме:
- Computational Linguistics: розробка алгоритмів для пошукових систем, розумних перекладачів та голосових помічників (Siri, Alexa);
- Technical Translation & Localization: адаптація софту, ігор та веб-сайтів для глобальних ринків з урахуванням культурних кодів;
- Content Engineering: створення стратегій контенту, що ідеально оптимізовані як для людей, так і для пошукових роботів;
- Translation Technology Specialist: робота з цифровими платформами та програмами перекладу.
Ти станеш фахівцем, який поєднує мови, технології та креативність.
Наші випускники — це викладачі мов, перекладачі, технічні письменники, копірайтери, тьютори, оператори і редактори комп'ютерного перекладу; аналітики текстових даних; офіс-менеджери, локалізаційні менеджери, контент-менеджери, керівники проєктів, фахівці технічної підтримки, фахівці служби підтримки користувачів, фахівці з пошуку потенційних іноземних клієнтів, спеціалісти з комунікацій та медіа. Багато з них працюють у міжнародних компаніях, IT-компаніях, медіа та освітніх проєктах.
Об’єктами діяльності бакалаврів є природні та штучні мови; комп’ютерні системи обробки лінгвістичної інформації; корпусна лінгвістика та глосарії; а також технології автоматизованого перекладу.
Галузь знань: B "Культура, мистецтво та гуманітарні науки"
Спеціальність: B11 Філологія (за спеціалізаціями)
Спеціалізація: B11.10 Прикладна лінгвістика
Освітня програма: Прикладна лінгвістика
Конкурсна пропозиція: Прикладна лінгвістика
Сертифікат про акредитацію: №14743 від 19 червня 2025 року. Термін дії до 01 липня 2028 року.
Факультет: Гуманітарно-правовий факультет
Випускова кафедра: Кафедра прикладної лінгвістики (703)
Наявність заочної форми навчання: є
Можливість підготовки іноземних громадян: є
Ліцензійний обсяг (денна форма): 30
Розрахунок конкурсного балу для вступу
Перелік вагових коефіцієнтів оцінок конкурсних предметів НМТ:
| Перший предмет | Другий предмет | Третій предмет (історія України) К3 | Четвертий предмет (іноземна мова) К4 | Четвертий предмет (біологія) К4 | Четвертий предмет (фізика) К4 | Четвертий предмет (хімія) К4 | Четвертий предмет (українська література) К4 | Четвертий предмет (географія) К4 |
| 0,5 | 0,25 | 0,25 | 0,5 | 0,2 | 0,3 | 0,3 | 0,5 | 0,25 |
Наші студенти та випускники говорять
Вступаючи на «Прикладну лінгвістику» в ХАІ, ти обираєш:
- впевнене майбутнє;
- сучасні знання мов + ІТ;
- міжнародні можливості;
- затребувану професію на глобальному ринку праці.
Це наші випускники працюють в IT-компаніях та перекладацьких агенціях з достойною оплатою праці; це наші студенти – з 2-го по 4-й курси, а також студенти-магістри – подорожують та працюють в країнах Європи, навчаються безкоштовно за обміном між європейськими університетами за програмою Erasmus+ (Італія, Чехія, Латвія та ін.).