Філологія — це масштабна комплексна гуманітарна дисципліна, що досліджує мову, літературу, культуру та текстове середовище людства в усьому їх розмаїтті. Філолог сучасного формату — це не лише фахівець із граматики чи художніх текстів, а й експерт у галузі міжкультурної комунікації, аналізу даних, контент-мейкінгу та перекладацьких технологій.

В основу дослідної та практичної діяльності випускників покладено такі об’єкти:

- мова та мовні системи: функціонування мови (або кількох мов) у теоретичному та практичному, синхронному (сучасному) й діахронному (історичному), діалектологічному, стилістичному, соціокультурному та психолінгвістичному аспектах;

- література та фольклор: усна народна творчість, національна й світова література, літературні напрями, поетика, теорія та історія літератури;

- тексти та дискурси: різноманітні жанрово-стильові різновиди письмових, усних та мультимедійних текстів (художні, наукові, публіцистичні, ділові, медійні, рекламні тощо);

- переклад та міжмовне посередництво: письмовий, усний, синхронний, послідовний, художній, технічний та автоматизований (машинний) переклад з однієї мови іншою;

- комунікативні процеси: міжособистісна, міжкультурна, корпоративна та масова комунікація в усній, письмовій та цифровій формах.

Цілі навчання за рівнями вищої освіти:

Перший (бакалаврський) рівень - підготовка фахівців, здатних розв’язувати складні спеціалізовані задачі та практичні проблеми в галузі філології, що характеризуються комплексністю та невизначеністю умов.

Основні фокуси підготовки бакалавра:

- засвоєння фундаментальних знань з теорії та історії мови і літератури;

- вільне володіння кількома іноземними мовами (як правило, основною та другою/третьою);

- оволодіння базовими практиками перекладу, редагування та коректури текстів різних стилів і жанрів;

- формування навичок критичного аналізу текстової інформації та організації успішної комунікації в різноманітних соціокультурних середовищах.

Другий (магістерський) рівень - підготовка висококваліфікованих фахівців і дослідників, здатних розв’язувати складні задачі та проблеми, що передбачає проведення наукових досліджень та/або здійснення інновацій у галузі філології за умов невизначеності вимог та середовища.

Основні фокуси підготовки магістра:

- глибокий науково-дослідний аналіз мовних і літературних явищ, теорії дискурсу та порівняльно-історичного мовознавства;

- розробка та впровадження інноваційних методичних, перекладацьких та лінгвістичних проєктів;

- професійне управління комунікативними процесами на міждержавному та корпоративному рівнях;

- викладацька та науково-педагогічна діяльність у закладах вищої та фахової передвищої освіти.

Ключові компетентності випускника:

- аналітика та текст - здатність аналізувати, інтерпретувати, критично оцінювати та конструювати тексти будь-якої складності, жанру та стилю;

- перекладознавство - здійснення якісного письмового та усного перекладу, локалізація програмного забезпечення, вебсайтів і медиаконтенту;

- комунікація - організація міжкультурного діалогу, розробка комунікативних стратегій для бізнесу, медіа та державних установ;

- цифрова філологія - використання інструментів корпусної лінгвістики, систем автоматизованого перекладу (CAT Tools), програм аналізу тексту та штучного інтелекту;

- дослідження - планування та проведення наукових досліджень, написання наукових праць, грантових заявок та аналітичних звітів.

Випускники спеціальності B11 Філологія є затребуваними фахівцями у широкому спектрі галузей:

- переклад та локалізація: перекладач (письмовий/усний), гід-перекладач, редактор перекладів, спеціаліст з локалізації ігор, ПЗ та сайтів;

- медіа, видавництва та контент: редактор, коректор, контент-менеджер, копирайтер, SEO-райтинг, журналіст, прессекретар;

- освіта та наука: викладач іноземних мов та літератури у закладах вищої освіти, коледжах, школах, мовних центрах; науковий співробітник;

- IT та digital-сфера: лінгвіст-аналітик (NLP, навчання AI-моделей), розробник навчального мовного контенту, спеціаліст з комунікацій;

- міжнародні та державні структури: фахівець із міжнародних зв'язків, дипломатичний консультант, менеджер із міжкультурних проєктів у NGO.

Підготовка здійснюється кафедрою прикладної лінгвістики (703)

Навчання проводиться за наступними освітніми програмами:

Спеціалізація	Освітня програма	Освітній ступінь	Форма навчання	Термін навчання
B11.10 Прикладна лінгвістика	Прикладна лінгвістика	Бакалавр на основі повної загальної середньої освіти	Денна	3 роки та 10 місяців
	Прикладна лінгвістика	Магістр, освітньо-професійна програма	Денна	1 рік та 4 місяця