Національний аерокосмічний університет «Харківський авіаційний інститут»

035 Філологія

Спеціальність 035 «Філологія» готує фахівців у галузі мовознавства, літературознавства, письмового та усного перекладу, а також міжкультурної комунікації. Навчання зосереджене на глибокому вивченні однієї або кількох іноземних мов, структурних законів мови та технологій роботи з текстами.

Основні напрями навчання:

Перекладознавство: теорія та практика письмового, усного (послідовного та синхронного) і технічного перекладу.

Прикладна та цифрове мовознавство: опрацювання природної мови (NLP), корпусна лінгвістика, автоматичний переклад.

Теоретична лінгвістика: граматика, фонетика, лексикологія, стилістика та прагматика обраних мов.

Літературознавство та редагування: аналіз художніх і медійних текстів, коректура, літературне редагування.

Ключові дисципліни:

Практичний курс основної та другої іноземних мов

Теорія і практика перекладу (художній, технічний, юридичний)

Спеціалізоване програмне забезпечення для перекладу (CAT Tools)

Порівняльна граматика та лексикологія

Редагування та коректура текстів

Посади випускників:

Перекладач / усний перекладач (включаючи технічний, медичний, юридичний напрями)

Локалізатор програмного забезпечення, ігор та вебсайтів

Контент-менеджер, копірайтер, технічний письменник (Technical Writer)

Редактор, коректор у видавництвах та ЗМІ

Викладач мови, репетитор, методист

Основні місця працевлаштування:

Перекладацькі бюро та агенції локалізації, IT-компанії (розробка ПЗ, створення документації, комп'ютерна лінгвістика), міжнародні компанії та дипломатичні представництва, видавництва та медіа, освітні заклади та мовні центри.

Підготовка здійснюється на кафедрі прикладної лінгвістики (703)

Навчання проводиться за наступними освітніми програмами:

Освітня програма Освітній ступінь Форма навчання Термін навчання Стандарт вищої освіти
Прикладна лінгвістика Бакалавр на основі повної загальної середньої освіти Денна 3 роки та 10 місяців Посилання