Магістерська програма «Прикладна лінгвістика» це поєднання мов та цифрових технологій. Світ щодня створює безмежну кількість текстів: повідомлення, сайти, переклади, чат-боти та удосконалює програми штучного інтелекту. Висококласні спеціалісти мають навчити технології розуміти мову: аналізувати, обробляти та перекладати мовну інформацію. Саме цим займаються фахівці з прикладної лінгвістики.
Мета навчання на ОП «Прикладна лінгвістика» – підготувати експертів нового покоління, які поєднують знання мов, аналітику даних та цифрові технології для роботи з мовною інформацією у глобальному цифровому середовищі.
Твоя магістерська суперсила: у світі цифровізації та штучного інтелекту твій професійний арсенал навичок та кваліфікацій включатимете:
- Лінгвіст-аналітик (Linguistic Data Analyst): аналіз мовних даних, текстів та інформаційних потоків;
- Фахівець із мовних технологій (NLP Specialist): робота з технологіями обробки природної мови, чат-ботами та системами штучного інтелекту;
- Менеджер проєктів перекладу (Localization / Translation Project Manager): координація міжнародних перекладацьких проєктів;
- Спеціаліст із локалізації (Localization Specialist): адаптація сайтів, програм, ігор та цифрових продуктів для різних мов і культур;
- Перекладач із використанням CAT-інструментарію: робота з сучасними системами автоматизованого перекладу та цифровими платформами;
- Контент-аналітик / редактор цифрового контенту: аналіз, створення та оптимізація текстів для медіа платформ і міжнародних компаній;
- Фахівець із мовних корпусів та баз даних: створення та дослідження великих корпусів текстів для наукових і технологічних проєктів;
- Викладач та дослідник у сфері прикладної лінгвістики: робота в університетах і наукових центрах.
Наші магістри — це працівники міжнародних компаній в різних куточках світу, керівники локалізаційних відділів у IT-гігантах; працівники перекладацьких компаній, медіа та цифрові платформ.
Об’єктами діяльності магістрів є природні мови та комунікація; бази знань та глосарії; переклад і локалізація; мовні технології та цифрові інструменти; міжкультурна комунікація, а також інформаційні та медіапроцеси.
Галузь знань: B "Культура, мистецтво та гуманітарні науки"
Спеціальність: B11 Філологія
Спеціалізація: B11.10 Прикладна лінгвістика
Освітньо-професійна програма: Прикладна лінгвістика
Сертифікат про акредитацію: Освітню програму впроваджено в 2025 році. Поширений продовжений сертифікат спеціальності 035: УД №21007562 від 08 січня 2019 року, дійсний до 01 липня 2026 року.
Факультет: Гуманітарно-правовий факультет
Випускова кафедра: Кафедра прикладної лінгвістики (703)
Наявність заочної форми навчання: нема
Можливість підготовки іноземних громадян: нема
Ліцензійний обсяг (денна форма): 20
Єдине вступне фахове випробування: предметний тест з мовознавства
Розрахунок конкурсного балу для вступу
Наші студенти та випускники говорять
Прикладна лінгвістика — це професія на перетині мов, технологій та інтелектуальних систем!
Чому варто вступати саме на програму «Прикладна лінгвістика» в ХАІ:
1. Професія майбутнього
Світ переходить у цифрову комунікацію, а мова стає ключем до технологій. Фахівці, які розуміють і мову, і цифрові інструменти, потрібні у всьому світі.
2. Поєднання гуманітарних і технологічних навичок
Тут ти не просто вивчаєш мови — ти навчаєшся аналізувати тексти, працювати з даними, використовувати мовні технології та системи автоматизованого перекладу.
3. Реальні цифрові інструменти
Під час навчання ти працюєш із CAT-системами, корпусами текстів, платформами перекладу, інструментами аналізу даних та технологіями обробки природної мови.
4. Актуальні навички для глобального ринку
Програма формує компетентності, які потрібні у міжнародних компаніях, ІТ-секторі, перекладацькій індустрії та цифрових медіа.
5. Широкі кар’єрні можливості
Випускники можуть працювати лінгвістами-аналітиками, спеціалістами з мовних технологій, перекладачами, менеджерами міжнародних проєктів, контент-аналітиками.
6. Освіта на перетині мов, технологій і науки
Це сучасна міждисциплінарна програма, яка відкриває шлях до інноваційних професій та міжнародної кар’єри.