01/11/2025
В ХАІ триває Тиждень української писемності та мови.
Тематичні заходи до цієї події від кафедри української мови та мовної комунікації надихають своїм креативом.
«Голос України в Голлівуді: флешмоб озвучки» — яскравий спільний відеопроєкт доцентки кафедри Євгенії ДМИТРЕНКО разом зі студентами та випускниками ХАІ!
Цього разу команда розповідає про українських акторів озвучки, які подарували свій голос і харизму культовим героям світового кінематографа - від Сімпсонів і Рататуя до Барбі та багатьох інших улюблених персонажів.
Талант актора озвучки - це не лише вміння передати голосом емоції, інтонації та настрій персонажа, а й адаптувати іноземні реалії до українського культурного контексту, щоб зробити історію ближчою кожному глядачу.
Завдяки цим митцям ми можемо насолоджуватися найновішими стрічками світового кіно українською мовою - на великих екранах і стрімінгових платформах. Це не просто зручно - це про гідність, ідентичність і любов до свого слова.
Відео зроблено студентами ХАІ.
